Arkiv för december, 2011

Obefintliga isflak

Publicerad: 06/12 22:29

Inte Nikolaus i München utan självständighetsdag i Nagu blev det idag för mig. Min Zweitwohnsitz i Nagu kallade, och bjöd inte bara på bastu (som det förvisso finns på nära håll hemma i München) utan på paddling i ett Skärgårdshav renons på isflak.

Här finns 27 bilder från en självständighetsdagspaddeltur i Nagu

Att paddla i Nagu i december förstod jag aldrig att vilja göra medan jag bodde i fosterlandet. Men kanske det finaste med Finland kristalliserar sig tydligare på avstånd? Och kanske man i exil är noggrannare med att se till att man får uppleva hemlandet i koncentrat?

Med torrdräkter på rekognoscerade mitt paddelsällskap och jag terrängen inför Nagu Kajakmaraton 9.6.2012, om nästan precis ett halvt år. En rutt om drygt 12 km var lika varm och skön att paddla som under sommaren. Liksom München lockar Nagu oavsett årstid.

Apropå fosterlandet och min tidigare inlaga om AnkSoMe, den finlandssvenska sammankomsten för aktiva inom sociala medier: Planerna har framskridit. Det finns både en webbsida www.anksome.fi, en Twitter-identitet @AnkSoMe och en Facebook-sida Facebook.com/AnkSome att gilla.

Weihnachtsmarkt

Publicerad: 02/12 21:55

Får det vara lite Glühwein?

Renodlat tyska kulturyttringar är, inte olikt svenska och finska, utsatta för amerikanisering. Men så här i adventstider lyser julmarknaderna på gamla tyska torg klart: de har har klarat sig rätt oskadda och förkroppsligar det ursprungliga bättre än varuhusen. På torget är det Christkind som gälle, inte en importerad tjockmagad rödklädd farbror. Och här dricks det varmt Glühwein, inte kolsyrad mörkbrun limonad.

Vad julmarknader beträffar är München inget undantag. Heidelberg och Wien är andra städer med mycket charmfulla Weihnachtsmarknader. Ju äldre stad, dess trevligare julmarknad, skulle jag generalisera. Och med med viss frivilligt anammad knutpatriotism tillägger jag att de sydliga delarna av det tyska språkområdet verkar lägga mest värde vid julmarknaderna.
Vi i Norden tycks under gångna århundraden ha anammat så många tyska julseder att vi ofta inte längre förmår urskilja det tyska ursprunget. Därför ter det sig desto mer spännande att på julmarknaderna titta på olikheterna.

Glöggen, till exempel. Mindre söt, men ganska samma. Pepparkakorna, däremot, är klart olika. Spekulatius går i min mun inte upp mot den kulturexport våra rikssvenska bröder och systrar via Ikea lyckats utföra världen över. Stollen är komprimerad bulla, med någon marsipanliknande äckelsöt tillsats och med hållbarhet nästan intill påsk.

Så råkar du ha vägarna till Tyskland eller Österrike före jul, missa då inte att ta något varmt på fötterna, åka S-Bahn eller U-Bahn till Stadtmitte och spankulera omkring på en Weihnachtsmarkt. Gemütligt.

Och om du tycker det tyska glöggsurrogatet verkar lite på dyrare sidan, kanske du inte har betänkt att det är pant på bägaren. Påtåren får du för halva priset och hälften av den första bägarens pris ger glöggståndet tillbaka i Pfandrückgabe.

P.S. Vem-vill-bli-Münchenmiljonär-frågesporten är inne på slutrakan på facebook.com/Munchenbloggen.

Münchenbloggen

RSSMünchenbloggen

Kaj Arnö har distans till Nagu från sin exil i München

  • Kaj Arnö flyttade frivilligt från Grankulla till München 2006, "närmare kunder, medarbetare och användare" med MySQL GmbH som dåvarande arbetsgivare. Bayersk livsstil, närheten till Alperna och resten av Europa, samt barn som inte gått ut skolan fick honom att hållas kvar även efter att han bytt till en finländsk arbetsgivare. Och hemifrån München hem till Nagu är det bara drygt 8 h med allmänna kommunikationsmedel.
  • Kalender

    december 2011
    M T O T F L S
    « Nov   jan »
     1234
    567891011
    12131415161718
    19202122232425
    262728293031  
  • Etiketter

  • Kategorier