Inlägg taggade med ‘Englischer Garten’
Julvärmebölja
Publicerad: 24/12 16:18
Vit jul? Pyttsan! Därikring +15°C i skuggan. Shortsföre på löprundan genom Englischer Garten. De blöta pölarna på promenadvägen längs Isar har torkat bort. ”Oh, du föhnige!” rubricerar kvällsblaskan Abendzeitung sin artikel om rekordvärmen under julen, på kvällstidningsvis ”närmare 20°C”. Fotnot: ”Oh, du fröhliche!” är psalmen ”O du saliga, o du heliga” på originalspråk och ”Föhn” är den varma vinden från Alperna som ingen utböling skall våga sig på att beskriva.
Snö såg jag i en endaste en driva bakom Residenz (det kungliga bayerska slottet, se bild ovan), för visst har här också snöat tidigare i år. Men nu är det en blandning av höst och tidig vår. Fåglarna kvittrar och en nymornad men ettrig fluga försöker sig ut genom den stängda balkongdörren.
Juldekoration har München som om ingenting har hänt, och bredvid det tidigare snöbeprydda Chinaturm lyser en vädermässigt vilsen julgran. Glühwein kan man nog köpa men vad Stimmungen beträffar skulle det kanske passa bättre att grilla vid Isar.
God Jul till Finland från ett varmt München!
Shortsföre, dokumenterat på balkongen
Hitzerekord
Publicerad: 29/04 22:03
28,7 grader innebär inte bara att våren är kommen. Det är april månads rekord, även för München.
Våren har varit kall och sen även här, så staden fylldes igår på nolltid av solsuktande blekansikten. Jag återvände rödbrusig i ansiktet från en trädgårdsfest, under vilken främst de turkiska gästerna ”mit Migrationshintergrund” visade sig förståndiga nog, dels att hålla sig i skuggan, dels att klä sig täckande. Och på sonens grillparty grillades inte enbart maten.
Men alla var glada. Varmt och skönt ska det vara! Människan verkar så här års tycka att det klimat de själva utsätts för är just lagom varmt, lagom snörikt, lagom varierande mellan årstiderna; allt längre norrut är väldigt kallt, allt längre söderut är onödigt hett i längden och lämpar sig endast för vistelser i kortvarigt rekreationssyfte. Sådana kommentarer hör man inte bara i München och i Esbo.
Biergarten och friluftsliv i Englischer Garten ligger högt på listan för dem som inte drar iväg till bergen. Idag, då det ”bara” varit 26 grader och därtill molnigt, valde jag en löprunda av modell turism. S-Bahn till stationen närmast Schloss Nymphenburg, kungasläkten Wittelsbachs jaktslott och favoritsommarställe. Utrustad med Sportstracker på telefonen och GoPro-kamera på ett handstativ dokumenterade jag rutten i detalj. Sträckan om 15,22 km tog mig förbi Olympiaparken och genom Schwabing till Englischer Garten, vilka alla även idag var fyllda av glada Münchner som tack vare molnen fick en avsevärt mindre UV-dos än under gårdagen.
Till de ortstypiska iakttagelserna hörde förstås ett antal Biergarten, av vilka jag förutöver Münchens kanske kändaste — den vid Chinaturm — även besökt och gillar den vid Kleinhesseloher See lite längre norrut. Men München har långt fler Biergarten än jag hunnit med under mina år i München.
Att Bayern München spelar Champions League-final mot Chelsea, på hemmaplan 19.5.2012 kan knappast ha undgått någon här i staden. Även denna gång möttes jag av ett förfriskat gäng med röda skjortor. De röda skjortorna och andra iakttagelser från löpsträckan kan beskådas på Münchenbloggens Facebook-sida Facebook.com/Munchenbloggen dit jag laddat drygt trettio bilder från dagens löprunda.
Ja, temperaturrekordet för april månad: Förra rekordet sattes 1934. Men nästa vecka skall det bli svalare igen.
Länk till rutten på Sportstracker: http://www.sports-tracker.com/#/workout/kajarno/516qpd1vnbc36mr4
Länk till fotografierna på Google+: https://plus.google.com/u/0/photos/107298924025298873403/albums/5736893165212710273
