Inlägg taggade med ‘Marienplatz’

Super-Bayern

Publicerad: 26/05 09:37
Super-Bayern

Marienplatz efter Bayern-segern i Champions League

Fotboll är minst lika heligt i Bayern som annanstans i den civiliserade världen, och inget fel med det. Efter gårdagens seger i Wembley tog jag en kort omväg via Marienplatz på väg hem från Schrannenhalle, där jag ägnat mig åt det fenomen som på nytyska kallas Public Viewing. Men promenaden blev ingen höjdare, direkt.

Kanske detta antiklimax beror på att ortsborna är blaserade efter alltför många bayerska segrar? Just vann ju FC Bayern Bundesliga.

Kanske det beror på att motståndaren inte var tillräckligt främmande? Är man utanför tysk mark brukar standardmotståndarlag från Bundesliga fort nog bli du och bästa bror.

Kanske det beror på att segern grumlades av nationalhelgonet Uli Hoeneß’ förvandling till skattesmitare av rang? Förr moralapostel, nu beroende av börsspel och på fri fot endast efter betalning av fem miljoner i säkerhet.

Eller beror det på att många av de riktigt lokala Münchenborna är för det andra lokala traditionslaget 1860 München? 1860 har inte segrat i Bundesliga sedan 1966 och har under det här årtusendet trillat ned i andra ligan.

Visst kanske dessa faktorer bidrog. Men inget bidrog så mycket som det ruskiga novembervädret. Tjocka jackor på, fem före vantar och yllemössa, och vi skriver tjugofemte maj.

För annat var det för någon vecka sedan då Bundesligasegern firades. Bombenstimmung! Marienplatz var proppfull. För att inte tala om fotbolls-VM-sommaren 2006.

Och att motståndaren ändå var tysk gjorde att 76 % av tyskarna enligt en underskning sade sig vara för underdoggen BVB Dortmund, fast min misstanke är att de mer var emot Bayern, när segern nu såviså gick till Tyskland.

Es gibt nur ein Uli Hoeneß” skanderades det då Uli höll i Champions League-pokalen, så han har trots bankkonton i Schweiz tydligen kvar rester av sin forna popularitet. Han har ju i varje fall visat offentlig ånger och samarbetat med myndigheterna.

Sonen min, som för cirka tio år sedan övergick till att bli 1860-anhängare, konstaterar att Bayern-anhängarna i motsats till Sechziger-folket inte riktigt kan konsten att fira. Efter gårdagens lama segerramsor på stan kan jag inte annat än hålla med. ”Super-Bayern, Super-Bayern, ey, ey, ey” är inte ett utrop som visar om någon större verbal jongleringskonst precis.

Dottern är mindre fotbollsintresserad, och är i London nu under pingstlovet av helt andra skäl än finalen i Wembley. Folklivet på gatan och pubarna, solen och den relativa värmen jämfört med München var dock enligt henne enastående. Dortmund var sympatifavoriten också i London, och man markerade platser med BVB-handdukar; britterna är ju kända för att de tycker att tyskarna är kända för att med handdukar markera liggstolar vid stränder och hotellpoolar.

Men så mycket bayersk knutpatriot är jag, trots allt, att jag gläder mig för FC Bayerns seger. Fast något villkorslöst glädjerus är det inte. Annat hade det varit om motståndarlaget varit spanskt eller brittiskt, om ledargardet för klubben fortsatt alla varit moraliska förebilder, och om temperaturen hade medgivit att man såg på matchen i en Biergarten. Då hade det blivit en makalös karnevalstämning!

Exilliv

Publicerad: 16/03 11:23

Ratskeller invid Marienplatz

Ratskeller vid Marienplatz blev igår en träffpunkt för väståbolänningar i exil. Nagu är stort nog för att ha en koloni av ortsbor även i München. Visst är Nagu å andra sidan litet nog för att alla-känner-alla-effekten ska räcka rätt långt, men sammanförda blev aftonens Weißbiersällskap tack vare Münchenbloggens existens.

Internations var förra träffpunkten, där pargasbon och jag sågs för en dryg vecka sedan, efter tidigare träffar på Waldwirtschaft, Brunskär och i Weinzelt under Oktoberfest. Internations är ett nätverk av expatar, en gemenskap av personer som bor och arbetar utomlands. Nätverket har grundats i München och har nu över 300 lokala avdelningar världen över.

Att världen är liten framgick tydligt under Internations-aftonen i Deutsche Telekoms hus vid Leuchtenbergring. Jag beskrev ett mejl jag fått av en Münchenbloggläsande nagubo, som kärleken hämtat till München för några månader sedan. Inte nog med att pargasbon kommit hit av en snarlik anledning: de båda herrarna visade sig vara klasskamrater från Pargas svenska gymnasium.

Klassisk träffpunkt: Fischbrunnen

Ett sådant sammanträffande måste förstås firas på bästa bayerskt vis. Ytterligare en lokal nagubo hade förhinder, men resten av oss träffades vid Fischbrunnen på Marienplatz och stegade in i värmen på Ratskeller för att ta oss en Weißbier eller två.

Första observationen: Vår Kellnerin utgick ifrån engelska menyer. Bara för att vi inte talar tyska med varandra, antar ortsborna att vi föredrar engelska. Och detta inte för första gången. ”Deutschland schafft sich ab”, Tyskland avskaffar sig självt, av missriktad hövlighet.

Andra observationen: Maten representerar kulturen också privat. Knappast någon revolutionerande insikt, men det är alltid lika skoj att höra berättelser om hur fisksoppa eller köttbullar använts då man profilerar sig som nordbo inför den tyska partnerns släkt. Köttbullarna är kända från Ikea (där de måste beställas med hårt k; uttalet tschött leder bara till frågetecken), men fisksoppan bemöts på förhand med avsevärd skepsis.

Najaden i Nagu hamn

Tredje observationen: Talar ni svenska eller finska? Fastän Sydtyskland i fritidssammanhang inriktar sig mest på Österrike och Italien, är det ofta någon vid grannbordet som flaxar med öronen och blir nyfiken och har språköra nog att placera en i Norden. På Ratskeller lyckades den nyfikna bordsgrannen rentav pricka rätt land.

Fjärde observationen: Skönt att tala sitt modersmål. Både i arbetet och hemma har jag själv privilegiet att dagligen få tala svenska med andra modersmålstalare, men detta gällde inte de andra två. Och förstås är det ännu skönare att kunna komma med hembygdsskvaller, diskutera likheterna mellan cykling i Alperna och paddling i Nagu, jämföra utbud och priser på Weißbier på Nagu alko och i München, samt fundera när Najadens säsongöppning blir.

Jag ser fram emot ytterligare Nagu-träffar i München, och München-träffar i Nagu.

Snart är det sommar

Najaden, l'Escale, Strandbo, Östern i Nagu hamn

Zeitraffer och AnkSoMe

Publicerad: 29/01 10:06

München från soluppgång till solnedgång visar Vimeo-videon ”One Day In Munich” av Dominik Eckold. Den är skapad med en teknik som på svenska uppenbarligen kallas intervallfotografering, på tyska Zeitraffer och på engelska Time lapse. Knäpp bilder varannan sekund eller så, och klistra ihop 25 sådana bilder i sekunden. Då försnabbas bilden så att minuter förvandlas till sekunder.
Sådana filmer är krävande att göra, men slutresultatet blir ofta bra. Dominiks film är inget undantag; den visar många av Münchens vackraste sidor, Englischer Garten, Olympiaparken, Marienplatz, Feldherrnhalle.

Denna och andra fotografiska tekniker ska vi dela med oss av på sociala-medier-evenemanget AnkSoMe (www.anksome.fi) i Helsingfors, o-konferensen på lördagen 3.3.2012 som jag berättat om tidigare. Foto och film är givetvis centrala verktyg för SoMe.

Och nu kan man också anmäla sig till AnkSoMe, på www.anksome.fi/anmal. Välkommen!

Frågesport och dialog

Publicerad: 19/11 12:26

Efter bara någon månad i München samlade jag mina första lokala intryck i en liten frågesport för släkt och vänner inför julen 2002. Rubriken var ”Vem vill bli Münchenmiljonär?” och innehöll, som sig bör, femton frågor värda från 50 € till 1.000.000 €.

De flesta frågorna är fortsättningsvis mer eller mindre aktuella och därmed återanvändningsdugliga, men redan vid kvalifikationsfrågan måste läsaren tänka sig tillbaka knappa tio år i tiden.

Som hänvisning för den som läser frågorna: Vi bodde då vid Frauenstraße 16, ännu ett snäpp närmare stadens absoluta centrum, Marienplatz (se bilden). Sonen var åtta och gick i trean, dottern sju och gick i ettan; dessa grundförutsättningar präglade ett flertal frågor.

För att möjliggöra interaktivitet lägger jag upp frågorna en i taget på Facebook. Där har jag grundat en parallell existens av munchen.blogg.hbl.fi, på adressen facebook.com/Munchenbloggen. Gå med i den sidan (”Gilla” den) och svara på frågorna där!

I FB-varianten av Münchenbloggen har jag för avsikt att lägga upp litet bilder och framför allt skapa mer dialog. Dialog är skoj. Helst får jag förstås kommentarer här på HBL-bloggen, men räknar med att på FB ställa sådana frågor, vars svar kan ge mig vägledning om vad som vore intressant att läsa här på den riktiga Münchenbloggen på HBL.fi.

Här kommer den inledande ordna-ABCD-rätt-uppgiften och den första femtilappsfrågan, som nu är lajv på facebook.com/Munchenbloggen:

Ordna enligt stigande sannolikhet följande tänkbara kommentarer av en tysk som i en diskussion får reda på att du kommer från Finland.
A. Toll! Haben Sie finnische Euromünze?
B. Toll! Dann waren wir ja Waffenbrüder im Krieg!
C. Toll! Sie haben aber gut in der Pisa-Studie abgeschnitten!
D. Toll! Da läuft wohl jeder Elch mit einer Nokia herum?

och så fråga ett:
1. 50 Euro
Frauenstraße 16 är invid det stora torget
A. Viktualienmarkt
B. Rollgardinenmarkt
C. Krusmünthenmarkt
D. Efraimsmarkt

Segraren bjuder jag på ett Maß öl på Hofbräuhaus.

Münchenbloggen

RSSMünchenbloggen

Kaj Arnö har distans till Nagu från sin exil i München

  • Kaj Arnö flyttade frivilligt från Grankulla till München 2006, "närmare kunder, medarbetare och användare" med MySQL GmbH som dåvarande arbetsgivare. Bayersk livsstil, närheten till Alperna och resten av Europa, samt barn som inte gått ut skolan fick honom att hållas kvar även efter att han bytt till en finländsk arbetsgivare. Och hemifrån München hem till Nagu är det bara drygt 8 h med allmänna kommunikationsmedel.
  • Kalender

    maj 2024
    M T O T F L S
    « maj    
     12345
    6789101112
    13141516171819
    20212223242526
    2728293031  
  • Etiketter

  • Kategorier