Arkiv för ‘Fotografering’ kategorin

Venedig i kajak

Publicerad: 31/03 13:19

München är nära Venedig, liksom Helsingfors är nära St. Petersburg. Vackra konstskatter och unik arkitektur som endel väljer beundra regelbundet. Resan före påsk skiljde sig dock från tidigare resor: En dag tillägnades en kajakutflykt om tolv kilometer, under Suckarnas bro, i små kanaler, över Canal Grande, och ute på fjärden söderom Markusplatsen.

Nagu Kajak / Venice Kayak?

Med lånad kajak vid Markusplatsen

Upplevelsen var surrealistisk. Tanken började som en plan att utnyttja Photoshop för att beskriva en önskedröm: Tänk om jag kombinerar en bild av mig i kajak någonstans i Nagu med en nyfotad bild av Markusplatsen, tagen från en gondol, med kameran nära vattenytan? Det skulle nästan se ut som om jag paddlade i Venedig på riktigt!

GPS-bandad rutt

Ca 12 km

Jag slapp Photoshop. Under förberedelserna för en far-och-dotter-resa till Venedig bläddrade jag i en färsk reseguide i den tyska Marco Polo-serien, i vilken nämndes den exotiska möjligheten att paddla på riktigt genom Venedig. Eld och lågor! Dottern var inte svårövertalad, och vi bokade en av våra Venedig-dagar för paddling med Venice Kayak.

Canal Grande

Far och dotter vid Rialtobron

Vår kajakguide, grundaren av Venice Kayaks, visade sig vara dansk och heta René Seindal. Utflykten utökade det danska ordförrådet med skiftetøj (det man klär på sig efter turen, dvs byteskläder) och det venetianska med oeh stagando och oeh premando (”ohoj, jag svänger till höger”, resp. till vänster) – något man behöver hojta för att inte riskera krocka med en tystrodd gondol bak hörnet i den tvärgående kanalen.

Lite efter Suckarnas bro

Oeh stagando in på Rio di Santa Maria Formosa

Venedig är annorlunda som utflyktsmål för en Nagupaddlare som inte just vågat sig längre västerut än från Korpoström till Brunskär, eller längre österut än Sattmark. Att det gäller att undvika kallsupar och låta bli att öva eskimåsvängar, det förstod jag från början. Så även att det är bäst att hålla sig på vederbörligt avstånd från varenda vaporetto. Tidvattnet var jag däremot mindre förberedd på. Vattnet hann sjunka med över 20 cm under vårt strandhugg (inte medhavd Börjes fisk utan Fusilli al salmone med en ombra vid Santa Maria Formosa), men grönalgerna var ändå lika hala. Och acqua alta gjorde att endel broar inte gick att paddla under; sådant förekommer också i Nagu, även om tunneln till Gammelviken nära Högsar vägskäl inte är utsirad i barockstil.

Just söder om Markusplatsen

Inuti inhägnaden för gondoler

I övrigt var paddelturen just så overklig som man kan föreställa sig. Att paddla hör till det roligaste som finns, och Venedig hör till det vackraste som finns. Och de tu kan kombineras, utan att det skär sig. Lite töntig känner man sig kanske med flytväst på bland turisterna, eller då man torkar kajakkläderna på hotellrummet.

Markusplatsen på styrbords sida

På fjärden söderom Riva degli Schiavoni

Bilaga: En jämförande studie av förbindelsebåtar, pålar och vattenstånd i Venedig och Nagu

La Serenissima Socken

Venedig och Nagu i jämförelse

 

 

Julvärmebölja

Publicerad: 24/12 16:18

Julgranen vid ChinaturmVit jul? Pyttsan! Därikring +15°C i skuggan. Shortsföre på löprundan genom Englischer Garten. De blöta pölarna på promenadvägen längs Isar har torkat bort. ”Oh, du föhnige!” rubricerar kvällsblaskan Abendzeitung sin artikel om rekordvärmen under julen, på kvällstidningsvis ”närmare 20°C”. Fotnot: ”Oh, du fröhliche!” är psalmen ”O du saliga, o du heliga” på originalspråk och ”Föhn” är den varma vinden från Alperna som ingen utböling skall våga sig på att beskriva.

Snödrivan bakom Residenz

Snö såg jag i en endaste en driva bakom Residenz (det kungliga bayerska slottet, se bild ovan), för visst har här också snöat tidigare i år. Men nu är det en blandning av höst och tidig vår. Fåglarna kvittrar och en nymornad men ettrig fluga försöker sig ut genom den stängda balkongdörren.

Juldekoration har München som om ingenting har hänt, och bredvid det tidigare snöbeprydda Chinaturm lyser en vädermässigt vilsen julgran. Glühwein kan man nog köpa men vad Stimmungen beträffar skulle det kanske passa bättre att grilla vid Isar.

God Jul till Finland från ett varmt München!

Shortsföre

Shortsföre, dokumenterat på balkongen

Hitzerekord

Publicerad: 29/04 22:03

28,7 grader innebär inte bara att våren är kommen. Det är april månads rekord, även för München.

Våren har varit kall och sen även här, så staden fylldes igår på nolltid av solsuktande blekansikten. Jag återvände rödbrusig i ansiktet från en trädgårdsfest, under vilken främst de turkiska gästerna ”mit Migrationshintergrund” visade sig förståndiga nog, dels att hålla sig i skuggan, dels att klä sig täckande. Och på sonens grillparty grillades inte enbart maten.

Men alla var glada. Varmt och skönt ska det vara! Människan verkar så här års tycka att det klimat de själva utsätts för är just lagom varmt, lagom snörikt, lagom varierande mellan årstiderna; allt längre norrut är väldigt kallt, allt längre söderut är onödigt hett i längden och lämpar sig endast för vistelser i kortvarigt rekreationssyfte. Sådana kommentarer hör man inte bara i München och i Esbo.


Biergarten och friluftsliv i Englischer Garten ligger högt på listan för dem som inte drar iväg till bergen. Idag, då det ”bara” varit 26 grader och därtill molnigt, valde jag en löprunda av modell turism. S-Bahn till stationen närmast Schloss Nymphenburg, kungasläkten Wittelsbachs jaktslott och favoritsommarställe. Utrustad med Sportstracker på telefonen och GoPro-kamera på ett handstativ dokumenterade jag rutten i detalj. Sträckan om 15,22 km tog mig förbi Olympiaparken och genom Schwabing till Englischer Garten, vilka alla även idag var fyllda av glada Münchner som tack vare molnen fick en avsevärt mindre UV-dos än under gårdagen.

Till de ortstypiska iakttagelserna hörde förstås ett antal Biergarten, av vilka jag förutöver Münchens kanske kändaste — den vid Chinaturm — även besökt och gillar den vid Kleinhesseloher See lite längre norrut. Men München har långt fler Biergarten än jag hunnit med under mina år i München.

Att Bayern München spelar Champions League-final mot Chelsea, på hemmaplan 19.5.2012 kan knappast ha undgått någon här i staden. Även denna gång möttes jag av ett förfriskat gäng med röda skjortor. De röda skjortorna och andra iakttagelser från löpsträckan kan beskådas på Münchenbloggens Facebook-sida Facebook.com/Munchenbloggen dit jag laddat drygt trettio bilder från dagens löprunda.

Ja, temperaturrekordet för april månad: Förra rekordet sattes 1934. Men nästa vecka skall det bli svalare igen.

Länk till rutten på Sportstracker: http://www.sports-tracker.com/#/workout/kajarno/516qpd1vnbc36mr4

Länk till fotografierna på Google+: https://plus.google.com/u/0/photos/107298924025298873403/albums/5736893165212710273

Rothenburg o.d.T.

Publicerad: 08/04 20:45

Tysklands renommé som turistland ligger lågt. Väldigt lågt. Fördelen med detta är att turister nästan alltid blir överraskade av den gemytliga atmosfären, de vackra byggnaderna, den intressanta (och med oss gemensamma) historian, den goda maten och nuförtiden ofta rentav den vänliga betjäningen. Att ölet och vinet är gott, det vet ju de flesta turisterna redan.

Även jag fortsätter att förvånas över de pärlor Tyskland har att bjuda på. Denna påsk bestämde jag mig för att postumt följa min salig mors rekommendation och besöka den trevliga medeltida staden Rothenburg ob der Tauber i Franken. Franken, det är det där området i norra Bayern, med de annorlunda formade vinflaskorna. Dessutom är de protestanter och kämpade följaktligen på vår sida under trettioåriga kriget, vilket för övrigt är allestädes närvarande i Rothenburg.

Det slog mig att man kan närma sig det här med turism och Tyskland ur en helt annan synvinkel. Vi finlandssvenskar ondgör ju oss — med rätta, som vi tycker — över obildade rikssvenskar som vet mer om Eritrea än Ekenäs och oftare besökt Pattaya än Pargas. ”Att de täcks” varvar vi med ”Tänk vad de går miste om” och ”De verkar helt ha glömt det gemensamma kulturarvet”.

Men vi kan ju se oss själva i spegeln, när vi fräser över Autobahn på väg mot sydligare breddgrader. Precis samma logik kan vi tillämpa på Tyskland och finlandssvenskar. Av tyskarna har vi, om vi så vill vidkännas det eller inte, fått en påfallande stor del av den icke-nordiska delen av vårt kulturarv. Julsånger, religion, universitetsväsen, traditioner, lånord, snapsvisor, byggnadsstil, arkitektur, militärväsen. Inte för intet är Goethe och Schiller tillsammans dubbelt så många som Shakespeare, i Svenska Teaterns tak.

Skamflöjten

Men tursamt nog behöver man inte ta till pliktkänslan för att turista i Tyskland. Det är underhållande på alla vis. Gårdagens oväntade pärla var det medeltida kriminalmuséet, där de mer sadistiskt lagda kan lära sig mycket om tortyr, medan de som mer stoiskt begrundar människans väsen kanske kan få en inblick i mildare medeltida straff. Endel påminde mest om systematisk pennalism, avsevärt mildare än dagens Abu Ghraib. Vad sägs om ovanstående bild av ”skamflöjten”, ett straffredskap för dåliga musikanter? En flöjtliknande pinne är fäst i en rund krage som spänns fast runt halsen, medan båda händernas fingrar med milt våld spänns fast ovanpå flöjtpinnen. Den dåliga musikanten intar sålunda en ställning som om han skulle spela en verklig flöjt, och drar åtlöje över sig.

Genom en liknande metod kunde man bokstavligen omhänderta stridslystet kvinnfolk. De två stridshönorna spänns fast med händerna, enligt illustrationen ovan, tills de lugnat ner sig. Medeltida manschauvinism, om man så vill. En så kallad ”spansk krage” kan igen appliceras på en fyllbult. Man kan ju fråga sig vilken avskräckande verkan dessa straffmetoder hade på medeltiden, och jämföra dem med dagens fångvård.

Ett tjugotal bilder från Rothenburg finns dels i Münchenbloggen på Facebook, dels i mitt Google+-album om Rothenburg.

Schnee von gestern

Publicerad: 12/03 08:12

Snön har smultit i München, redan för två veckor sedan. Alla som sett Derrick, Siska eller en Tatort från München vet att snö alltemelllanåt förekommer i Bayerns huvudstad. Och i år fanns det rikligt därav.

En Münchners förhållande till snö är snarlikt en finländares. Snö är en naturlig del av varje vinter, om inte annat så i bergen. Alperna är nära och inom två timmars avstånd finns glaciärer, där man kan skida året om. I praktiken börjar man fundera på att ta sig en skidtur i november. Om inte annat så blir man påmind av Sport-Schecks och Sport-Schusters reklamer för skidutrustning, eller en gatureklam för någon mindre skidort som inte vill bli bortglömd.

Visst finns det också olikheter, både i snöförhållandena och i förhållandet till snö. Ur rent idrottsmässig synvinkel syftar ”Skifahren” i Tyskland på slalomåkning, medan man för flataåkande kör med begreppet ”Langlauf”. Men trots ett antal egna försök i Alperna, och trots att jag sett terrängskidare i Englischer Garten,  rekommenderar jag Finland för Langlauf.

Att se München i snöskrud är inte mycket mer exotiskt än att se ett vinterlikt Helsingfors. Vackert är det speciellt i Englischer Garten och längs Isar. I år var det snö och rätt kallt hela tiden de tre första veckorna i februari, vilket stadens innevånare klarade galant. Den enda ur finländsk synvinkel skrattretande fadäsen jag hörde om var då sonen fick ”kältefrei” från sista klassen i gymnasiet, för att värmen var i olag i något klassrum och temperaturen sjönk till femton-sexton grader. Weichlinge!


Ur praktisk synvinkel kommer en Münchenbo undan med betydligt mindre snösörja. Under mina första vintriga besök i fosterlandet slogs jag alltid av hur smutsiga våra bilar är därhemma, medan tyskarna håller sina bilar rena. Årets rikligt förekommande snöslask i München har övertygat mig om att tyskarna egentligen är lika lortiga, det är bara väderförhållandena som gynnat dem.

På vägarna klarar sig sydtyskarna rätt bra trots tidvis förekommande Schneechaos. Dubbdäck är som bekant inte tillåtna, medan det för vissa bergpass är obligatoriskt med snökedjor i bilen. Själv har jag än så länge monterat snökedjor bara under laboratorieförhållanden, i biltillbehörsbutiken. Men i Österrike kör till och med bussarna ibland med kedjor.


Men nu är snö i München något som hör gårdagen till. Schnee von gestern, gamla nyheter.

Zeitraffer och AnkSoMe

Publicerad: 29/01 10:06

München från soluppgång till solnedgång visar Vimeo-videon ”One Day In Munich” av Dominik Eckold. Den är skapad med en teknik som på svenska uppenbarligen kallas intervallfotografering, på tyska Zeitraffer och på engelska Time lapse. Knäpp bilder varannan sekund eller så, och klistra ihop 25 sådana bilder i sekunden. Då försnabbas bilden så att minuter förvandlas till sekunder.
Sådana filmer är krävande att göra, men slutresultatet blir ofta bra. Dominiks film är inget undantag; den visar många av Münchens vackraste sidor, Englischer Garten, Olympiaparken, Marienplatz, Feldherrnhalle.

Denna och andra fotografiska tekniker ska vi dela med oss av på sociala-medier-evenemanget AnkSoMe (www.anksome.fi) i Helsingfors, o-konferensen på lördagen 3.3.2012 som jag berättat om tidigare. Foto och film är givetvis centrala verktyg för SoMe.

Och nu kan man också anmäla sig till AnkSoMe, på www.anksome.fi/anmal. Välkommen!

Münchenbloggen

RSSMünchenbloggen

Kaj Arnö har distans till Nagu från sin exil i München

  • Kaj Arnö flyttade frivilligt från Grankulla till München 2006, "närmare kunder, medarbetare och användare" med MySQL GmbH som dåvarande arbetsgivare. Bayersk livsstil, närheten till Alperna och resten av Europa, samt barn som inte gått ut skolan fick honom att hållas kvar även efter att han bytt till en finländsk arbetsgivare. Och hemifrån München hem till Nagu är det bara drygt 8 h med allmänna kommunikationsmedel.
  • Kalender

    maj 2024
    M T O T F L S
    « maj    
     12345
    6789101112
    13141516171819
    20212223242526
    2728293031  
  • Etiketter

  • Kategorier