München är nära Venedig, liksom Helsingfors är nära St. Petersburg. Vackra konstskatter och unik arkitektur som endel väljer beundra regelbundet. Resan före påsk skiljde sig dock från tidigare resor: En dag tillägnades en kajakutflykt om tolv kilometer, under Suckarnas bro, i små kanaler, över Canal Grande, och ute på fjärden söderom Markusplatsen.

Med lånad kajak vid Markusplatsen

Upplevelsen var surrealistisk. Tanken började som en plan att utnyttja Photoshop för att beskriva en önskedröm: Tänk om jag kombinerar en bild av mig i kajak någonstans i Nagu med en nyfotad bild av Markusplatsen, tagen från en gondol, med kameran nära vattenytan? Det skulle nästan se ut som om jag paddlade i Venedig på riktigt!

Ca 12 km

Jag slapp Photoshop. Under förberedelserna för en far-och-dotter-resa till Venedig bläddrade jag i en färsk reseguide i den tyska Marco Polo-serien, i vilken nämndes den exotiska möjligheten att paddla på riktigt genom Venedig. Eld och lågor! Dottern var inte svårövertalad, och vi bokade en av våra Venedig-dagar för paddling med Venice Kayak.

Far och dotter vid Rialtobron

Vår kajakguide, grundaren av Venice Kayaks, visade sig vara dansk och heta René Seindal. Utflykten utökade det danska ordförrådet med skiftetøj (det man klär på sig efter turen, dvs byteskläder) och det venetianska med oeh stagando och oeh premando (”ohoj, jag svänger till höger”, resp. till vänster) – något man behöver hojta för att inte riskera krocka med en tystrodd gondol bak hörnet i den tvärgående kanalen.

Oeh stagando in på Rio di Santa Maria Formosa

Venedig är annorlunda som utflyktsmål för en Nagupaddlare som inte just vågat sig längre västerut än från Korpoström till Brunskär, eller längre österut än Sattmark. Att det gäller att undvika kallsupar och låta bli att öva eskimåsvängar, det förstod jag från början. Så även att det är bäst att hålla sig på vederbörligt avstånd från varenda vaporetto. Tidvattnet var jag däremot mindre förberedd på. Vattnet hann sjunka med över 20 cm under vårt strandhugg (inte medhavd Börjes fisk utan Fusilli al salmone med en ombra vid Santa Maria Formosa), men grönalgerna var ändå lika hala. Och acqua alta gjorde att endel broar inte gick att paddla under; sådant förekommer också i Nagu, även om tunneln till Gammelviken nära Högsar vägskäl inte är utsirad i barockstil.

Inuti inhägnaden för gondoler

I övrigt var paddelturen just så overklig som man kan föreställa sig. Att paddla hör till det roligaste som finns, och Venedig hör till det vackraste som finns. Och de tu kan kombineras, utan att det skär sig. Lite töntig känner man sig kanske med flytväst på bland turisterna, eller då man torkar kajakkläderna på hotellrummet.

På fjärden söderom Riva degli Schiavoni

Bilaga: En jämförande studie av förbindelsebåtar, pålar och vattenstånd i Venedig och Nagu

Venedig och Nagu i jämförelse